ποίημα για σένα: 193 ~ ο Ράινερ Μαρία Ρίλκε για τον Χανς Καρόσσα

ποίημα για σένα

Παρασκευή 16 Μαρτίου 2012

193 ~ ο Ράινερ Μαρία Ρίλκε για τον Χανς Καρόσσα

Rainer Maria Rilke for Hans Carossa

***

Για τον Hans Carossa

Ακόμα να και η δική μας η απώλεια. Κι ακόμα η λησμονιά
Που έχει ακόμα τη μορφή στο παράταιρο κράτος της μετάλλαξης.
Το αφημένο κυκλώνει. Κι είμαστε εμείς σπάνια στο μέσον
Ενός κύκλου. Και ολοτρόγυρα περιστρέφεται η μακάβρια φιγούρα.

μετάφραση: Σωτήρης Ε. Γυφτάκης


από την ανθολογία Αυστριακοί Ποιητές του 20ού αιώνα
εκδ. λεξίτυπον, 2008
.
16.3.12

0 Comments:

Δημοσίευση σχολίου

<< Home