ποίημα για σένα
Τρίτη 20 Νοεμβρίου 2007
38 ~ ο Άδωνης για τον Ράινερ Μαρία Ρίλκε
Adonis for Rainer Maria Rilke
*** 
Ράινερ Μαρία Ρίλκε
Αφού πρώτα το ρόδο παραδοθεί στον ήλιο, και μαραθεί,
κληρονομεί ο αγέρας τη σκόνη τη χρυσή,
και τότε για τα διεστώτα της η γη απαγγέλει:
Να το τραγούδι μου που ήρθε ξανά σ' εμένα.
μτφ: Ελένη Κονδύλη-Μπασούκου
από τo βιβλίο "Άδωνης, Οι αναλογίες και οι αρχές"
εκδ. Ελληνικά γράμματα, 2003
.
*** 
Ράινερ Μαρία Ρίλκε
Αφού πρώτα το ρόδο παραδοθεί στον ήλιο, και μαραθεί,
κληρονομεί ο αγέρας τη σκόνη τη χρυσή,
και τότε για τα διεστώτα της η γη απαγγέλει:
Να το τραγούδι μου που ήρθε ξανά σ' εμένα.
μτφ: Ελένη Κονδύλη-Μπασούκου
από τo βιβλίο "Άδωνης, Οι αναλογίες και οι αρχές"
εκδ. Ελληνικά γράμματα, 2003
.
Ετικέτες Ποιήματα για τον Ράινερ Μαρία Ρίλκε, Ποιήματα του Άδωνη
0 Comments:
Δημοσίευση σχολίου
<< Home