ποίημα για σένα: 39 ~ ο Τζακ Κέρουακ στον Ουίλλιαμ Κάρλος Ουίλλιαμς

ποίημα για σένα

Δευτέρα, 26 Νοεμβρίου 2007

39 ~ ο Τζακ Κέρουακ στον Ουίλλιαμ Κάρλος Ουίλλιαμς

Jack Kerouac for William Carlos Williams

***

85ο Χορικό
από τα Mexico City Blues

Μα στ' αλήθεια χρειάζεσαι
τη σωστή λέξη
Στ' αλήθεια τη χρειάζεσαι;
Φυσικά όλα είναι βλακείες
Τρόποι βλακείας
Μια για πάντα

Κύριε Ουίλιαμ Κάρλος
Ουίλιαμς

Τέλος πάντων,
Ένας βλακώδης τρόπος
που θα βάλει τέλος
σ' όλες τις βλακείες
από δω και μπρος

Είναι το ποίημα
Το ποίημα
Θα βάλει τέλος
Στη βλακεία

μτφ: Ρούμπη Θεοφανοπούλου


από τo βιβλίο "Mexico City Blues"
εκδ. Ελεύθερος Τύπος, 1990

.
26.11.07

0 Comments:

Δημοσίευση σχολίου

Links to this post:

Δημιουργία Συνδέσμου

<< Home