ποίημα για σένα: Μαρτίου 2014

ποίημα για σένα

Παρασκευή, 28 Μαρτίου 2014

245 ~ ο Κωνσταντίνος Θεοτόκης στην Ειρήνη Δεντρινού

***

Τραγούδα ψάλλε πάλι στο προστάζει
Κι ας τήζεσαι κι ας λιώνεις απ' τη θλίψη
Με μια γλυκειά ματιά θα σ' ανταμείψει
Που αχ! πλιο πικρό θα κάμει το μαράζι
Κι αν υποφέρνεις τόσο τι πειράζει
Τι πειράζει αν το πάθος σε συντρίψει
Δεν πρέπει το τραγούδι να της λείψει
Θέλει μ' αυτό η κυρά να διασκεδάζει
Κι ύμνο ποτέ χαράς δε θα τονίσει
Η λύρα μου που αδιάκοπα την κρούω
Τέτοια κυρά γιατί θα μ' αγαπήσει;
Ευτυχισμένους άλλους θε ν' ακούω
Πικρό για με κι η αγάπη είναι μαρτύριο


από το βιβλίο Κωνσταντίνος Θεοτόκης, Τα Σονέτα
εκδ. Ωκεανίδα, 1999

.

Ετικέτες

28.3.14 0 comments

Σάββατο, 15 Μαρτίου 2014

244 ~ η Ειρήνη Δεντρινού στον Κωνσταντίνο Θεοτόκη

***

Ατίμητο είναι ο στίχος σου πετράδι
Με τη θεϊκιά σου λάμψη που φωτίζει
Κι αυτόν τον ολοσκότεινο τον Άδη
Θωρείς τον σαν τ' αγρίμι που μανίζει
Μα και τον νιώθεις τρυφερό σαν χάδι
Την παραδείσια γλύκα να χαρίζει
Σε άτεχνο δεν θρονιάζεται ρημάδι
Μα σε ναό υπερκόσμιο αντιφεγγίζει
Γοργά κυλούν οι στίχοι σου σα ρέμα
Δροσίζοντας και τ' άγονο το χώμα
Κι είναι γραμμένοι όλο με σάρκα κι αίμα
Τι σου γράφει της μοίρας το βιβλίο
Ποιος ξέρει. Μα τραγούδα ψάλλε ακόμα
Για σε κι ο πόνος είναι μεγαλείο

* ποίημα δημοσιευμένο στην συλλογή της Ειρήνης Α. Δεντρινού "Σονέττα"
έκδοση Γραμμάτων Αλεξανδρείας, 1916


από το βιβλίο Κωνσταντίνος Θεοτόκης, Τα Σονέτα
εκδ. Ωκεανίδα, 1999

.
15.3.14 0 comments

Κυριακή, 2 Μαρτίου 2014

243 ~ ο Κωνσταντίνος Θεοτόκης στον Ιάκωβο Πολυλά

***

Στον Ιάκωβο Πολυλά
όταν εμετάφρασε τον Αμλέτο


Στην άπειρη του Σαίξπηρ φαντασία
Πετούμενος φανέρωσες τα βάθη
Του πέλαγου στην ύστερη Δανία
Και χιονισμένο τάφο ήρωα που εχάθη.

Μπρος του αντηχάει η φωνή της σκιάς του αγία:
«Πρέπει κι η Ελλάδα τη δόξα μου να μάθει
Να 'χει στη γη της δόξας η Οφηλία
Μνήμη λαμπρή για τα δεινά της πάθη

Τ' είναι κι αυτή αδελφή της Αντιγόνης
Κι ο Σαίξπηρ, αδελφός του Σοφοκλέα,
Μιας άλλης καταράστηκε θεάς το θρόνο

Που τον άγριο θυμό της Τεισιφόνης
Για το έγκλημα Κεινής και του Φονέα
Έσυρε ευτύς και σβήστηκε στο χρόνο.»


από το βιβλίο Κωνσταντίνος Θεοτόκης, Τα Σονέτα
εκδ. Ωκεανίδα, 1999

Ετικέτες ,

2.3.14 0 comments