ποίημα για σένα: Ιανουαρίου 2009

ποίημα για σένα

Παρασκευή, 30 Ιανουαρίου 2009

92 ~ ο Νίκος Καρούζος για τον Διονύσιο Σολωμό

***

O Σολωμός στ' όνειρο μου

Πώς πέφτουμε στη νύχτα κι από τι πόθους...
Με κοφτερή μοναξιά στολισμένος άρχισα να κοιμάμαι
λευκός ιδρωμένος μέσα στην αγελάδα του ύπνου
κλεισμένος ολούθε απ' τον όνειρο που κυματίζει στα βάθη
κι ολοένα κερδίζει την ύλη πέρα της.
Ένα ξημέρωμα καθάριζε τα μάτια μου
στους ουρανούς άνοιγαν όλα τα παράθυρα κι ο Διονύσιος
μαυροντυμένος μ' άσπρα χειρόκτια κρατούσε το σκουληκάκι
στην παλάμη που έμοιαζε με στουπέτσι βαμμένη
πλάι του σ' ωραία παραλία
έπεφταν οι κολυμβητές να πιάσουν το σταυρό τα Θεοφάνια
και μακριά πώς ακούγονταν αθώα τουφέκια
ο βρόντος της αγάπης η χαρά της συμφοράς
μ' όλα τ' άνθη σε γαλάζια δευτερόλεπτα μ' όλες τις αχτίδες
την αγαπημένη του πεταλούδα στον ιερό γλιτωμό της
και δράκοντες ευωδιάς ανέβαιναν από κίτρινες σκάλες
ως τα κοράσια που δε χάρηκαν τον έρωτα.
Γύρω ήτανε δάσος χιλιοπράσινο
με τα πουλιά σαν αναρίθμητους καρπούς απάνω στα δέντρα
με τα πουλιά σε μεθυσμένη σύναξη για πάντα κ' ένας σκύλος
αργά πηγαίνοντας ούρησε στο κορμί της κοντινής αμυγδαλιάς
με σηκωμένο πόδι κι ανάμεσα
ο γόος έσφαζε τη φωνή που τινάχτηκε από τρεις λέξεις
. . . . . . . . . . . . . οι απαίσιες χιλιετηρίδες

(συλλογή "Ο υπνόσακκος", 1964)


από την Ανθολογία του Ευριπίδη Γαραντούδη Η Ελληνική Ποίηση του 20ού αιώνα
εκδ. Μεταίχμιο, 2008

.

Ετικέτες ,

30.1.09 0 comments

Τετάρτη, 21 Ιανουαρίου 2009

91 ~ ο Μήτσος Παπανικολάου στον Ναπολέοντα Λαπαθιώτη

***

Σονέτο

Στον πολυαγαπημένο μου Ναπολέοντα

Του πόθου πηγές,
μια νιότη γυμνή,
του δρόμου θέλγητρο
προς τ’ άγνωστο πάντα,

μαδημένα τριαντάφυλλα
στης αγάπης το διάβα
κι αγάπες βρεγμένες
σε δάκρυα, πάντα…

Είμαστε, Ναπολέων,
ταξιδιώτες κυνηγημένοι;
Ω, τίποτ’ άλλο δεν είμαστε

παρ’ άνθρωποι μόνο,
που προσπάθειά τους υπερτάτη
ο έρωτας είναι ή ο θάνατος.

Ελληνική απόδοση από τον Γ.Ι.Φουσάρα του ποιήματος Sonnet που γράφτηκε στα γαλλικά.


από τo βιβλίο Μ. Παπανικολάου: Τα ποιήματα
εκδ. Πρόσπερος


Aναδημοσίευση από το blog Gay Bιβλιογραφία στα Ελληνικά (No.183) .

Ετικέτες

21.1.09 0 comments

Δευτέρα, 12 Ιανουαρίου 2009

90 ~ ο Κώστας Καρυωτάκης στον Μιλτιάδη Μαλακάση

***

Μικρή Ασυμφωνία εις Άλφα μείζον

Α! κύριε, κύριε Μαλακάση,
ποιος θα βρεθή να μας δικάση,
μικρόν εμέ κ' εσάς μεγάλο,
Ίδια τον ένα και τον άλλο;
Τους τρόπους, το παράστημα σας,
το θελκτικό μειδίαμά σας,
το monocle που σας βοηθάει
να βλέπετε μόνο στο πλάι,
και μόνο αυτούς να xαιρετάτε
όσοι μοιάζουν αριστοκράται,
την περιποιημένη φάτσα,
την υπεροπτική γκριμάτσα
από τη μια μεριά να βάλη
της ζυγαριάς' κι' από την άλλη
πλάστιγγα, να βροντήσω κάτου,
-μισητό σκήνωμα, θανάτου
άθροισμα, συντριμμένο βάζον-
εγώ, κύμβαλον αλαλάζον.
Α! κύριε, κύριε Μαλακάση,
ποιος τελευταίος θα γελάση;


από τη συλλογή "Ελεγεία και Σάτιρες"
.

Ετικέτες ,

12.1.09 11 comments

Σάββατο, 3 Ιανουαρίου 2009

89 ~ ο Μίλτος Σαχτούρης στον Ντύλαν Τόμας

Miltos Sahtouris for Dylan Thomas

***

Στον Ντύλαν Τόμας

Σήμερα καθώς οργίζομαι και μπαίνω εις τα πενήντα-δυο μου χρόνια
με δέος και θάμβος μαζί σε χαιρετίζω
αδελφικό μου φάσμα Ντύλαν Τόμας
που τόσο νέος ήξερες
φωτιά να βάζεις μεσ' στις λέξεις
να τις πυροδοτείς
κι αυτές με κρότο και με Θεό μαζί
να εκρήγνυνται, στο αχανές

(συλλογή "Το σκεύος")

από το βιβλίο Μίλτου Σαχτούρη Ποιήματα (1945-1971)
εκδ. Κέδρος, 1977
.

Ετικέτες

3.1.09 0 comments